<div class="post-body entry-content" id="post-body-1453662550666976619" itemprop="description articleBody">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>ЧИН
МАЛОГО ОСВЯЧЕННЯ ВОДИ</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-top: 0.67cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ставлять стіл посередині
церкви на звичайному місці, накритий
покривалом, і воду в посудині. Ієрей
одягає єпитрахиль і фелон, у руці в нього
— чесний хрест із васильками. Попереду
іде диякон з кадильницею і два свіченосці
із свічками. Прийшовши перед стіл, ієрей
кладе на ньому хрест, узявши кадильницю,
кадить воду хрестовидно і починає:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Благословен Бог наш завжди, нинi
i повсякчас, i на вiки вiкiв.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амiнь. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i></i></span></div>
<a name="more"></a><span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.</span><br>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Царю небесний, утiшителю, Душе
iстини, що всюди єси i все наповняєш,
скарбе дiбр i життя подателю, прийди i
вселися в нас, i очисти нас вiд усякої
скверни, i спаси, благий, душi нашi.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Святий Боже, святий
крiпкий, святий безсмертний, помилуй
нас.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Слава Отцю, i Сину, i Святому
Духовi, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Амiнь. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Пресвята Тройце, помилуй нас;
Господи, очисти грiхи нашi; Владико,
прости беззаконня нашi; Святий, посiти
i зцiли немочi нашi, iмени Твого ради.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господи, помилуй.
</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава: i нинi: </i></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Отче наш, Ти, що єси на небесах,
нехай святиться iм’я Твоє, нехай прийде
царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як
на небi, так i на землi. Хлiб наш насущний
дай нам днесь; i прости нам довги нашi,
як i ми прощаємо довжникам нашим; i не
введи нас у спокусу, але iзбав нас вiд
лукавого.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Бо Твоє єсть царство, i сила, i слава,
Отця, i Сина, i Святого Духа, нинi i повсякчас,
i на вiки вiкiв.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амiнь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господи, помилуй.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(12)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся царевi, нашому
Богу. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся Христовi,
царевi, нашому Богу.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся i припадiм
до самого Господа Ісуса Христа, царя i
Бога нашого.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Псалом 142:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Господи, почуй молитву мою,
вислухай моління моє в істині Твоїй,
почуй мене в правді Твоїй. І не ввійди
в суд з рабом Твоїм, бо не оправдається
перед Тобою ніякий живий. Бо переслідує
ворог душу мою, життя моє аж до землі
смирив; посадив Ти мене в темряві, як
померлих віку. І нидіє в мені дух мій, і
стривожилося в мені серце моє. Пом’янув
я дні давні і повчився з усіх діл Твоїх,
на творах рук Твоїх я навчався. Підніс
я до Тебе руки мої, душа моя, як земля
безводна, до Тебе. Скоро почуй мене,
Господи, дух мій іщезає. Не відверни
лиця Твого від мене, бо уподібнюся тим,
що сходять до гробу. Дай мені вранці
почути милість Твою, бо я на Тебе уповав;
вкажи мені, Господи, путь, що по ній піду,
бо до Тебе возніс я душу мою. Визволь
мене від ворогів моїх, Господи, до Тебе
я прибігаю. Навчи мене творити волю
Твою, бо Ти є Бог мій. Дух Твій благий
спрямує мене на землю праву. Ради імени
Твого, Господи, живи мене, правдою Твоєю
виведи з печалі душу мою. І милістю Твоєю
знищ моїх ворогів, і вигуби всіх напасників
душі моєї, бо я раб Твій.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Опісля, на глас 4:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Бог Господь і явився нам,
благословен, хто йде в ім’я Господнє.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Сповідуйтеся Господеві, бо Він благ, бо
повік милість Його.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Обійшовши, обступили мене, і іменем
Господнім протистояв я їм.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Не умру, а живий буду, і повім діла
Господні.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Камінь, який знехтували будівничі, цей
став головою угла; від Господа він стався
і є дивний в очах наших.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>І наступні тропарі,
глас 4:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">До Богородиці з
запалом нині прибіжім, грішні і смиренні,
і припадім у покаянні, взиваючи з глибини
душевної: Владичице, поможи, змилосердившись
над нами, поспішися, бо погибаємо від
множества гріхів, не заверни рабів твоїх
з нічим, бо в тобі єдину заступницю
маємо.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(2)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава, і нині:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Не замовкнемо ніколи, Богородице,
про силу твою говорити ми, недостойні,
бо коли б ти не предстояла, благаючи,
хто б нас вирятував від стількох бід, і
хто ж би охоронив нас донині вільними?
Не відступимо від тебе, Владичице, бо
твоїх рабів спасаєш завжди від усякої
біди, єдина благословенная.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Опісля Псалом 50:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Помилуй мене, Боже, по великій
милості Твоїй, і по множеству щедрот
Твоїх очисти беззаконня моє. Найпаче
обмий мене з беззаконня мого і від гріха
мого очисти мене. Бо беззаконня моє я
знаю і гріх мій є завжди передо мною.
Проти Тебе єдиного я згрішив і перед
Тобою зло вчинив, то й правий Ти в словах
Твоїх і переможеш, коли будеш судити.
Це бо в беззаконнях я зачатий, і в гріхах
родила мене мати моя. Це бо істину полюбив
єси, невідоме й таємне мудрости своєї
явив Ти мені. Окропи мене іссопом, і
очищуся, обмий мене, і стану біліший від
снігу. Дай мені почути радість і веселість,
зрадіють кості сокрушені. Відверни лице
Твоє від гріхів моїх, і всі беззаконня
мої очисти. Серце чисте утвори в мені,
Боже, і духа правого обнови в нутрі
моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і
Духа Твого Святого не відійми від мене.
Верни мені радість спасення Твого і
духом владичним утверди мене. Вкажу
беззаконним дороги Твої, і нечестиві
до Тебе навернуться. Ізбав мене від вини
крови, Боже, Боже спасення мого, і язик
мій радісно прославить справедливість
Твою. Господи, губи мої відкрий, і уста
мої сповістять хвалу Твою. Бо якби Ти
жертви захотів, дав би я, та всепалення
не миле Тобі. Жертва Богові — дух
сокрушений, серцем сокрушеним і смиренним
Бог не погордить. Ущаслив, Господи,
благоволінням Твоїм Сіон, і нехай
здвигнуться стіни єрусалимські. Тоді
уподобаєш собі жертву правди, приношення
і всепалення, тоді положать на вівтар
Твій тельців.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Тоді співаємо оці
тропарі, глас 6, по азбуці: </i></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ірмос:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Ти, що від ангела
«радуйся» прийняла, і породила Створителя
твого, Діво, спасай тих, що тебе величають.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Пресвятая Богородице, спаси нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Перший тропар
проказується двічі:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>A</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Оспівуємо
Сина твого, Богородице, і взиваємо:
Пречистая Владичице, від усякої біди
ізбав рабів твоїх.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>B</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Царям,
пророкам і апостолам, і мученикам ти
єси похвала і заступниця світові,
всенепорочная.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>G</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Всякий
народ православних вихваляє, і величає,
і славить пречисте різдво твоє, Маріє
богоневісная.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>D</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Дай,
Христе мій, і мені, недостойному,
відпущення гріхів, молюся, молитвами
тієї, що Тебе породила, як милосердний.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>E</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> На
тебе моє уповання поклав я, Богородице:
спаси мене молитвами твоїми і даруй
мені прогрішень відпущення.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Z</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Оживи
мене ти, що породила Життєдавця і Спаса,
спаси мене молитвами твоїми і даруй
мені прогрішень відпущення.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>H</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Ти,
що Створителя всіх в утробі твоїй зачала,
Діво всенепорочна, молитвами твоїми
спаси душі наші.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Q</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Богородице,
що породила словом більше слова Слово,
Всепітая, Його моли, щоб спас душі наші.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>I</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Милостивим
для мене, що нагрішив більш за всяку
людину, вчини суддю і Сина твого, молитвами
твоїми, Владичице.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>K</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Як
і повинні, кличемо до тебе: радуйся,
Богородице, чистая приснодіво, і молимось:
молитвами твоїми спастися нам.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>L</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Вирятуй
мене від вогню вічного і мук, належних
мені, Богородителько, щоб я величав
тебе.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>M</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Не
погорди молінням рабів твоїх, молимося,
Владичице всепітая, щоб вирятуватися
від усяких негод.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>N</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Від
недуг і всяких болістей і бід визволи
нас, що до святого твого покрову
прибігаємо.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>X</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Дивне
чудо, що в тобі є, Богородителько, бо
ради нас і для нас народився від тебе
Творець усього і Бог наш.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>O</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Храм
твій, Богородице, виявився лікуванням
недуг безкорисним і потіхою душ
пригнічених.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>P</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Пресвята
Богородице, що породила Спаса, від бід
і всякої іншої нужди спаси рабів твоїх.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>R</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Вирятуй
від усякої загрози, що находить на рабів
твоїх, пресвята Владичице, і від усякої
пакости душевної і тілесної.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>S</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Спаси
всіх молитвами твоїми, Діво Богородице,
що до тебе прибігають, і ізбав від усякої
нужди і скорби.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>T</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Хто
прибігає до храму твого, Богородице, і
не отримує скоро зцілення душевного,
разом і тілесного, пречистая?</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>J</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Щедрий,
Тебе благають усі святі і вишні чини:
очисти й мене ради тієї, що Тебе породила.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>F</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Пощади,
Спасе, душі померлих братів наших, у
надії на життя, і ослаби і прости їм
прогрішення.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>C</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> Радуйся,
Діво, світу очищення, радуйся, ручко і
світильнику всезолотий божественної
манни і світла, богоневісто.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Y </b></span><span style="color: black; font-size: large;">Оспівуємо
Тебе, Бога єдиного в Тройці, викликуючи
глас трисвятий, і молимось, щоб отримати
спасення.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>І нині:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-left: 0.7cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: -0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>W</b></span><span style="color: black; font-size: large;"> О
Діво, що породила Спаса, і Владику світу,
і Господа, Його моли, щоб спас душі наші.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Інші тропарі, глас
6:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Радуйся, горо, радуйся, купино,
радуйся, врата, радуйся, ліствице,
радуйся, божественна трапезо, радуйся,
помоче всім, Владичице.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Пресвятая Богородице, спаси нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Молитвами пречистої Твоєї Матері,
Милостивий, і всіх святих Твоїх, даруй
милості Твої людям Твоїм.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Святі архангели і ангели, моліть Бога
за нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Молитвами славних архангелів,
і ангелів, і вишніх чинів, Спасе, рабів
Твоїх добре збережи.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Святий славний і всехвальний пророче
Йоане, Предтечо Господній, моли Бога за
нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Молитвами чесного і славного
Хрестителя Твого, пророка, предтечі,
Христе Спасе мій, рабів Твоїх збережи.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: red; font-size: large;">
</span><span style="color: black; font-size: large;">Святі славні апостоли
і мученики, моліть Бога за нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Молитвами славних апостолів і
мучеників і всіх святих Твоїх, Твої
милості людям Твоїм даруй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Приспів:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Святі славні безсрібники, моліть Бога
за нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Молитвами славних безсрібників,
Богородице, рабів твоїх збережи як
заступниця світу і твердиня.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Отця і Сина славословимо, і Духа
Святого, промовляючи: Тройце свята,
спаси душі наші.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>І нині:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Несказанно в останні часи зачала
і породила Творця твого, Діво, — спасай
тих, що тебе величають.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Також:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Милосердя двері відкрий нам,
благословенна Богородице, щоб, надіючися
на тебе, ми не погибнули, але щоб ізбавились
тобою від бід: Ти бо єси спасення роду
християнського.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Тоді диякон: </i></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі
славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому
Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Опісля наступні
тропарі, глас 6:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Нині настав час, що всіх освячує,
і жде нас праведний суддя, але навернися,
душе, до покаяння, як блудниця, з сльозами
взиваючи: Господи, помилуй мене.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Ти водами зросив, Христе, джерело
зцілень, днесь у всечесному храмі Діви,
окропленням Твого благословення, і
відганяєш недуги немічним, лікарю душ
і тілес наших.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Дівою породила єси, не знавши
мужа, і Дівою пробула єси, Мати безневісна,
Богородице Маріє, Христа Бога нашого
моли, щоб спастися нам.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Пресвята Богородице Діво, рук
наших діла направ і прощення прогрішень
наших випроси, коли співаємо ангельську
пісню:</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Святий Боже, святий
кріпкий, святий безсмертний, помилуй
нас.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>По Трисвятім диякон
говорить:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Будьмо уважні.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Мир усім.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Премудрість, будьмо уважні. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Читець читає
прокімен, глас 3:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господь — просвіщення
моє і спаситель мій, кого убоюся </span><span style="color: red; font-size: large;">(</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>Пс.
26</i></span><span style="color: red; font-size: large;">).</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господь — захисник життя мого, кого
устрашуся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Апостол до євреїв,
зач. 306:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Браття, той, хто освячує, і ті, що
освячуються, всі від одного. З тієї
причини не стидається їх називати
братією, кажучи: Я звіщу ім’я твоє братії
моїй, посеред церкви оспівуватиму тебе.
І знову: Я буду надіятися на Нього. І ще:
Ось я і діти, що їх дав мені Бог. А тому,
що діти стали учасниками тіла і крови,
то й він подібно став учасником їх, щоб
смертю знищити того, хто мав владу
смерти, тобто диявола, і визволити тих,
що задля смерти усе життя підкорені
були рабству. Бо не від ангелів коли-небудь
приймає, але з насіння Авраамового
приймає. Тому-то мусив Він у всьому
уподобитися братії, щоб бути милостивим
і вірним первосвящеником у всьому щодо
Бога, щоб очистити гріхи людські. Бо в
тому, в чому сам пострадав, бувши
спокушеним, може і спокушуваним помогти.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Мир тобі.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Алилуя, глас 6</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих 1:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Серце моє сказало
добре слово </span><span style="color: red; font-size: large;">(</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>Пс.
44, 1</i></span><span style="color: red; font-size: large;">).</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Стих 2:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Глаголю діла мої
цареві.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Євангеліє від
Йоана, зач. 14:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">У той час вийшов Ісус у Єрусалим.
А є в Єрусалимі овеча купіль, що зветься
по-єврейськи Ветезда, яка має п’ять
притворів. В них лежало дуже багато
недужих: сліпих, кривих, сухих, що
очікували порушення води. Бо ангел
Господній сходив що якийсь час у купіль
і порушував воду. І хто перше влазив
після скаламучення води, той ставав
здоровий, якою б він недугою не був
одержимий.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Тоді диякон виголошує
єктенію:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">В мирі Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За мир з висот і спасення душ
наших Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За мир всього світу, добрий стан
святих Божих церков і з’єднання всіх
Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За святий храм цей і тих, що з
вірою, благоговінням і страхом Божим
входять до нього, Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">За святішого
вселенського Архиєрея </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Папу Римського, і за блаженнішого
Патріярха нашого </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
і за преосвященнішого Митрополита
нашого Кир </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
преосвященнішого Архиєпископа нашого
Кир </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">(</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>або</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">боголюбивого Єпископа
нашого Кир </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек</i></span><span style="color: black; font-size: large;">),
чесне пресвітерство, у Христі дияконство,
за ввесь причет і людей Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За Богом бережений народ наш, за
правління і все воїнство Господу
помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">За город цей (</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>або</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">За село це,</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>або</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">За святу обитель цю),
і за всякий город, країну і за тих, що
вірою живуть у них, Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За добре поліття, за врожай плодів
земних і часи мирні Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За плаваючих, подорожуючих,
недужих, страждаючих, полонених і за
спасення їх Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб освятилися води ці силою,
діянням і зшестям Святого Духа, Господу
помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб на води ці сходило очищальне
діяння пресущної Тройці, Господу
помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб вода ця була цілющою для душ
і тілес, і щоб вона відганяла всякі
супротивні сили, Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб Господь Бог послав благословення
Йорданове і освятив води ці, Господу
помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">За всіх, що потребують від Бога
помочі і заступництва, Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб нам просвітитися просвіщенням
розуму єдиносущною Тройцею, Господу
помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб Господь Бог показав нас
синами і наслідниками царства свого
причастям води цієї і окропленням,
Господу помолімся. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Щоб ізбавитися нам від усякої
скорби, гніву і нужди, Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Заступи, спаси, помилуй і охорони
нас, Боже, Твоєю благодаттю.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Пресвяту, пречисту, преблагословенну,
славну Владичицю нашу Богородицю і
приснодіву Марію, з усіма святими
пом’янувши, самі себе, і один одного, і
все життя наше Христу Богові віддаймо.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Тобі, Господи.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей виголошує:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Бо Тобі належить усяка слава,
честь і поклонення, Отцю, і Сину, і Святому
Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Тоді ієрей проказує
оцю молитву:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Господи Боже наш, великий у раді
і дивний у ділах, Творче всієї тварі, Ти
хорониш завіт Твій і милість Твою до
тих, що Тебе люблять і зберігають
повеління Твої. Ти приймаєш благальні
сльози усіх, що в нужді, бо ради цього
прийшов Ти у виді раба, не лякаючи нас
привидами, але подаючи справжнє здоров’я
тілу, і кажучи: ось здоровий став ти,
більше не гріши. Але Ти грязивом очі
здоровими вчинив єси, звелівши вмитися,
і словом Твоїм учинив Ти, щоб світло
вселилося. Ти втихомирюєш хвилі
супротивних страстей і висушуєш солоне
море цього життя, і важкі хвилі
сластолюбства вгамовуєш. Ти, чоловіколюбче
Царю, що дав нам зодягнутися в сніжносвітлу
одежу, від води і Духа.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.02cm;">
<span style="font-size: large;"><br></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей, де є звичай,
знаменує воду тричі, занурюючи пальці
у воді, і говорить:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">І нині зішли благодать
пресвятого, животворящого, всеосвячуючого
Твого Духа, і освяти воду оцю.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.02cm;">
<span style="font-size: large;"><br></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">І причастям води
цієї та окропленням зішли нам Твоє
благословення, що змиває скверну
пристрастей. Отож, молимося, посіти,
благий, нашу неміч і зціли наші недуги,
і душевні і тілесні, милістю Твоєю;
молитвами всепречистої, преблагословенної
Владичиці нашої Богородиці і приснодіви
Марії, силою чесного і животворящого
Хреста, заступленням чесних небесних
сил безплотних, чесного славного пророка,
предтечі і Хрестителя Йоана, святих
славних і всехвальних апостолів,
преподобних і богоносних отців наших,
во святих отців наших, великих ієрархів
і вселенських учителів: Василія Великого,
Григорія Богослова і Йоана Золотоустого,
во святих отців наших Атанасія і Кирила,
патріярхів Олександрійських, во святих
отця нашого Спиридона, Тримитунтського
чудотворця, во святих отця нашого Миколая
архиєпископа, Мирлікійського чудотворця,
во святих отців наших Кирила і Методія,
учителів слов’янських, святого
рівноапостольного великого князя
Володимира, святого і славного
великомученика Георгія Побідоносця,
святого і славного великомученика
Димитрія мироточця, святого священомученика
Йосафата та інших святих і добропобідних
мучеників, святих і праведних богоотців
Йоакима і Анни, святих славних чудотворців
і безсрібників Косми і Дам’яна, Кира і
Йоана, Пантелеймона і Єрмолая, Сампсона
і Диомида, Мокія і Аникити, Талелея і
Трифона, і святого </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
якого пам’ять творимо, і всіх святих
Твоїх.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Пом’яни, Господи,
святішого вселенського Архиєрея </span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Папу Римського. І охорони, Господи, Богом
бережений народ наш і правління наше,
даруй їм душевне і тілесне здоров’я, і
будь у всьому милостивий відданому Тобі
цьому народові християнському. Пом’яни,
Господи, всяке єпископство православне,
що право правлять слово Твоєї істини,
і ввесь священичий і монаший чин, і
спасення їх. Пом’яни, Господи, тих, що
ненавидять, і тих, що люблять нас, братів
наших, що служать, тут присутніх і тих,
що з оправданої причини відсутні, і тих,
що заповідали нам, недостойним, молитися
за них. Пом’яни, Господи, братів наших,
у полоні і скорботах сущих, і помилуй
їх по великій милості Твоїй, ізбавляючи
від усякої нужди. Бо Ти єси джерело
зцілень, Христе Боже наш, і Тобі славу
возсилаємо, з безначальним Твоїм Отцем,
і з пресвятим і благим і животворящим
Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки
віків. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Мир усім.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
І духові твоєму.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Голови ваші Господеві приклоніть.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Тобі, Господи.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей мовить молитву
тихо:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Приклони, Господи, вухо Твоє і
вислухай нас, Ти, що в Йордані хреститися
зволив і освятив води. І благослови всіх
нас, що приклоненням своєї шиї знаменуємо
образ раба. Сподоби нас сповнитися
освячення Твого причащанням води цієї,
і нехай буде вона нам, Господи, на здоров’я
душі і тіла.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Виголос:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Бо Ти єси освячення наше, і Тобі
славу, благодарення і поклонення
возсилаємо, з безначальним Твоїм Отцем,
і всесвятим і благим і животворящим
Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки
віків.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Опісля ієрей, узявши
чесний хрест, благословляє воду тричі
хрестовидно, занурюючи його і підносячи
прямо, і співає ось цей тропар, глас 1
(тричі):</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Спаси, Господи, людей Твоїх і
благослови насліддя Твоє, побіди
благовірному народові на супротивників
даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>А по цім співають
оцей тропар, глас 2:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Твоїх дарів достойними нас вчини,
Богородице Діво, не зважаючи на гріхи
наші, і подай зцілення тим, що з вірою
приймають благословення твоє, Пречиста.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Опісля ієрей цілує
чесний хрест, так само і всі люди, і
кропить усіх свяченою водою, вівтар і
всю церкву. А люди співають тропар, глас
4:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Маючи джерело зцілень святі
безсрібники, подаєте зцілення всім, що
потребують, бо ви сподобилися великих
дарувань від вічно текучого джерела
Спаса нашого. Бо говорить Господь до
вас як до одноревнителів апостольських:
Оце дав я вам владу на духів нечистих,
щоб проганяти їх і ізціляти всяку недугу
і всяку неміч. Тому-то, добре в повеліннях
Його поживши, даром прийняли і даром
подаєте, зціляючи страсті душ і тілес
наших.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Також:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Поглянь на моління рабів твоїх,
Всенепорочна, успокоюючи люті напасті
на нас, від усякої скорби нас звільняючи.
Бо тебе єдину маємо за тривку і певну
твердиню, і набули твоє заступництво,
щоб ми не посоромилися, Владичице, тебе
призиваючи. Поспішай на моління тих, що
вірно тебе призивають: радуйся, Владичице,
всіх помоче, радосте і покрове, і спасення
душ наших.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Владичице, прийми молитви рабів
твоїх, і ізбав нас від усякої нужди і
печалі.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>А по окропленні
єктенія:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Помилуй нас, Боже, по великій
милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай
і помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>. </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Ще молимось, щоб
охоронитися городові цьому (</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>або</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">селу цьому), і святому
храмові цьому (</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>якщо в
обителі:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: black; font-size: large;">святій
обителі цій), і всякому городові і країні
від голоду, загибелі, землетрусу, потопу,
вогню, меча, нашестя чужинців та міжусобної
війни, щоб милостивим і ласкавим був
благий і чоловіколюбець Бог наш, і щоб
відвернув Він усякий гнів, що йде на
нас, і ізбавив нас від належного і
праведного свого карання і помилував
нас.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(12)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей виголошує:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Вислухай нас, Боже, Спасителю
наш, уповання всіх кінців землі і тих,
що на морі далеко, і, милостивий, милостивим
будь, Владико, до гріхів наших і помилуй
нас. Бо Ти милостивий і чоловіколюбець
Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю,
і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас,
і на віки віків.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Мир усім.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
І духові твоєму.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Голови наші Господеві приклонім. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Тобі, Господи.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей голосно
проказує оцю молитву:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Владико многомилостивий,
Господи Ісусе Христе, Боже наш, молитвами
всепречистої Владичиці нашої Богородиці
і приснодіви Марії, силою чесного і
животворящого Хреста, заступленням
чесних небесних сил безплотних, чесного,
славного Пророка, Предтечі і Хрестителя
Йоана, святих славних і всехвальних
апостолів, во святих отців наших і
вселенських великих учителів і святителів,
Василія Великого, Григорія Богослова
і Йоана Золотоустого, во святих отця
нашого Миколая архиєпископа, Мирлікійського
чудотворця, святих рівноапостольних
Кирила і Методія, учителів слов’янських,
святого рівноапостольного великого
князя Володимира, святого священномученика
Йосафата, святих славних і добропобідних
мучеників, преподобних і богоносних
отців наших Антонія і Теодосія Печерських,
та інших преподобних і богоносних отців
наших, святих і праведних богоотців
Йоакима і Анни, святого,</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек,</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>що його храм і якого
є день,</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: black; font-size: large;">і
всіх святих, благоприємною вчини молитву
нашу, даруй нам відпущення прогрішень
наших, покрий нас покровом крил Твоїх,
віджени від нас усякого ворога і
супротивника, умиротвори життя наше,
Господи, помилуй нас і світ Твій, і спаси
душі наші як благий і чоловіколюбець.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше,
слава Тобі.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Слава Отцю, i Сину, i Святому Духовi, нинi
i повсякчас, i на вiки вiкiв. Амiнь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господи, помилуй</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>.</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Благослови.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Христос, істинний Бог наш, молитвами
пречистої своєї Матері, силою чесного
і животворящого Хреста, святого</span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>ім’ярек, що його
храм і якого є день,</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">і всіх святих помилує
і спасе нас як благий і чоловіколюбець.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.02cm;">
<span style="font-size: large;"><br></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">Там, де чин освячення
води здійснюють на утрені, співаємо ось
так: По славослов’ї, і по Трисвятім, і
по тропарі </span><span style="color: black;">Спаси, Господи:</span><span style="color: red;">
співаємо тропарі: </span><span style="color: black;">Ти,
що від ангела «радуйся» прийняла,</span><span style="color: red;">
і все інше освячення води, як звичайно.
</span></i></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">Якщо є день 1 серпня,
по освяченні води і по тропарях: </span><span style="color: black;">Маючи
джерело зцілень:</span><span style="color: red;"> і
</span><span style="color: black;">Поглянь на моління:</span><span style="color: red;">
і</span><span style="color: black;"> </span><span style="color: red;">Владичице,
прийми: творимо поклонення чесному
Хресту, як приписано.</span></i></span></div>
<span style="font-size: large;">

</span>
<div style="clear: both;"></div>
</div>